1 00:00:15,150 --> 00:00:17,130 Tolong menikahlah denganku. 2 00:00:18,230 --> 00:00:23,870 Sudah setahun sejak Miyuki sadar rumah sakit ini, bukan? 3 00:00:25,990 --> 00:00:28,850 Sampai saat ini, saya diam-diam gantung diri keluar bersamanya agar dia tidak menemukannya 4 00:00:28,850 --> 00:00:30,510 keluar. Saya pikir itu sudah cukup. 5 00:00:32,350 --> 00:00:33,350 Tuan Nozomi. 6 00:00:35,370 --> 00:00:36,570 Saya akan mengatakannya lagi. 7 00:00:37,330 --> 00:00:39,970 Tolong menikahlah denganku. 8 00:00:41,530 --> 00:00:43,210 Ya, saya ingin sekali. 9 00:00:46,760 --> 00:00:47,760 Hal yang bagus. 10 00:01:48,970 --> 00:01:53,630 Saya Sato Miyuki. Saya seorang perawat dalam hal ini rumah sakit. 11 00:01:55,630 --> 00:01:58,670 Ini adalah tahun kedua yang saya lakukan pekerjaan ini. 12 00:01:59,090 --> 00:02:02,890 Saya lulus dari sekolah perawat, dan saya bekerja di rumah sakit ini. 13 00:02:04,110 --> 00:02:05,490 Inoue -sensei baik padaku. 14 00:02:10,300 --> 00:02:11,300 Mari kita lakukan pemeriksaan fisik. 15 00:02:12,260 --> 00:02:18,260 Namanya sama dengan nama dokter nama, jadi saya pikir itu adalah kerabat, 16 00:02:18,260 --> 00:02:20,620 Aku tidak sadar kalau itu adalah anakku. 17 00:02:24,020 --> 00:02:28,600 Dan kami mulai berkencan. 18 00:02:31,200 --> 00:02:36,180 Dan setahun kemudian, lamaran mendadak itu sejujurnya mengejutkan. 19 00:02:38,120 --> 00:02:41,720 Berkat itu, hari itu menjadi hari yang penuh kebahagiaan. 20 00:02:42,300 --> 00:02:43,300 Bagaimana perasaanmu? 21 00:02:43,800 --> 00:02:45,220 Oh, aku baik-baik saja. 22 00:02:45,460 --> 00:02:50,040 Saya pikir saya bisa terhubung dengan pasien dan dokter lebih banyak tersenyum 23 00:02:50,040 --> 00:02:50,499 dari biasanya. 24 00:02:50,500 --> 00:02:51,500 Permisi. 25 00:02:51,900 --> 00:02:53,000 Aku akan menutupnya untukmu. 26 00:02:53,480 --> 00:02:54,480 Ya. 27 00:02:57,040 --> 00:02:59,900 Sampai peristiwa itu terjadi... 28 00:03:08,010 --> 00:03:09,990 Saya akan segera kembali. Oke. 29 00:03:11,750 --> 00:03:15,810 Hati-hati di jalan. 30 00:03:16,050 --> 00:03:17,050 Oke. 31 00:26:43,530 --> 00:26:44,530 Karena terjatuh. 32 00:28:05,900 --> 00:28:07,840 Aku akan segera makan. 33 00:29:42,979 --> 00:29:43,979 Saya minta maaf. 34 00:29:45,760 --> 00:29:46,760 Ada yang harus kulakukan. 35 00:29:47,220 --> 00:29:48,860 Aku akan pulang dulu. Saya minta maaf. 36 00:29:49,360 --> 00:29:50,360 Sampai jumpa. 37 01:24:19,720 --> 01:24:22,440 Lagipula aku tidak punya cincin. 38 01:24:23,160 --> 01:24:26,400 Anda memberi tahu saya alasannya beberapa hari yang lalu, bukan? 39 01:24:29,100 --> 01:24:30,800 Miyuki bertingkah aneh akhir-akhir ini. 40 01:24:32,080 --> 01:24:34,800 Setiap kali saya berbicara dengannya, dia selalu aktif di atasku. 41 01:24:36,140 --> 01:24:38,380 Bahkan saat makan siang, dia makan sendiri. 42 01:24:39,680 --> 01:24:42,500 Tapi kalau dia makan sendiri, dia akan kena dimarahi oleh ibunya. 43 01:24:44,280 --> 01:24:45,280 Tidak masalah bagi saya. 44 01:24:45,980 --> 01:24:48,760 Tapi kami akan menikah. 45 01:25:02,350 --> 01:25:04,430 Bagaimana kalau makan malam malam ini? 46 01:25:08,450 --> 01:25:09,510 Ada pasar ikan yang bagus di Ginza. 47 01:25:11,050 --> 01:25:12,050 Saya minta maaf. 48 01:25:12,130 --> 01:25:13,370 Aku ada shift malam hari ini. 49 01:25:16,310 --> 01:25:17,310 Hah? 50 01:25:17,810 --> 01:25:18,810 Saya tidak ingin makan ikan. 51 01:25:23,130 --> 01:25:26,210 Lalu... Bagaimana dengan daging? 52 01:25:33,580 --> 01:25:35,040 Apakah Anda sedang diet saat ini? 53 01:25:36,360 --> 01:25:39,100 Jika itu masalahnya, kamu harus makan sehat. 54 01:25:54,860 --> 01:25:55,860 Yuki. 55 01:26:16,430 --> 01:26:18,610 Apakah Sato -kun berubah akhir-akhir ini? 56 01:26:19,890 --> 01:26:22,330 Baru-baru ini, saya ingin mengambil shift malam. 57 01:26:24,990 --> 01:26:28,610 Ada banyak orang yang tidak melakukannya berkonsentrasi pada pekerjaan mereka. 58 01:26:30,110 --> 01:26:35,030 Ada rumor bahwa dia tinggal bersama a pasien yang ada di rumah sakit. 59 01:38:30,160 --> 01:38:31,160 Terima kasih. 60 01:55:15,150 --> 01:55:16,170 Aku menyukaimu, Akin. 61 01:55:17,370 --> 01:55:19,790 Jika terjadi sesuatu, aku akan meneleponmu kembali. 62 01:55:20,470 --> 01:55:22,030 Terima kasih. Sampai jumpa lagi.